Production of Japanese version of documentary series, including script editing, subtitling, voiceover recording, and DVD authoring