パナソニック100周年記念ムービーの英語台本翻訳とナレーション
小児がんや重い病気と闘う子どもたちやご家族をサポートする認定NPO法人の活動紹介動画の企画制作
UNESCOの承認用に世界遺産の台本翻訳。エミー賞用、JAL機内放映用に番組の英語版制作。
米国で制作されたドキュメンタリー・シリーズの日本語版制作（DVDオーサリング含む）
会社案内動画用の英語台本を、クライアントからの日本語によるブリーフィングを基にライティング