サイを選んでほしいのには訳があります。

私達は、コミュニケーションの可能性をどこまでも追求します。
言葉選びにこだわり、吟味を重ねた研ぎ澄まされた表現で、お客様のメッセージにこれまでにない輝きを与えます。
斬新なご提案をすることもあります。例えばビデオを作りたい場合、まず台本を書こうとしませんか？　サイなら、その分野のエキスパートに、カメラの前で自由に語ってもらいます。そしてそこから伝えたいメッセージの真髄を掴みとり、洗練された肉付けを加えて映像作品として完成させます。
またサイが行うのは、言語間の言葉の置き換えではありません。英語版と日本語版では敢えて異なる表現をすることもあります。お客様が発信するメッセージをいかに深く受け手の心に響かせるか、それが大切だと私たちは思うのです。